+400-960-9866,028-83206677

关于南星

您当前的位置:首页 > 留学资讯

考雅思口语时,你就会明白什么是“世界上最遥远的距离”……


作者:新加坡研究生申请 来源:香港研究生申请 标签:新加坡硕士申请,香港硕士申请

“世界上最遥远的距离不是生与死,而是雅思口语考试时,你以为你回答了问题,考官却一脸懵逼……”

——张“教授”

这一定是一个值得大书特书的话题,因为即使作为一个与大家有着相似文化背景中国人,有时候面对同学们的回答,我也一脸懵逼,何论歪果仁考官。

 

教授我私下收集过很多让我懵逼的回答,下面跟大家一一分享一下。

 

一问:你的薯片好吃吗?

某学生回答:尝起来像鸡翅。

 

???所以…… 好吃吗?

 

这个回答的问题在于:

 

1、鸡翅是哪种鸡翅?肯德基辣翅?新奥尔良烤翅?生鸡翅?蒸鸡翅?还是……

 

2、能听懂这句话的前提是:教授吃过并且记得鸡翅什么味道(姑且就算他说的是炸鸡翅吧),但是我有可能没吃过或者不记得。

 

这两个问题都会对交流造成阻碍。坦白说生活中我不会想跟这种人做朋友,太费事!何况是在时间相当有限的雅思口语考试中?你要让这种无效交流白白浪费你2000多的考试费吗?

 

所以,对于口语当中的任何问题,一定要,一定要,一定要先直接回答,然后再拓展解释说明。

 

二问:现在的青少年比过去好吗?

某学生回答: 我认为并没有。比如在道德方面,随着技术的发展,现在的年轻人能更多接触到网络,所以能够获得信息,他们的心智发展就会比身体发展快,会更快的独立,所以这样对他们的成长不好。

 

???同学,你知道你在说什么吗?我打赌你也不知道。

 

这个回答的问题在于:

1、论证和观点,没有一点关系。

 

2、每句话之间,也没有一点关系。

 

关于比较类的问题,最简单的方法就是:个体1V.S.个体2比一下。比如这里,就是过去怎么样,现在怎么样,在道德这个领域把细节讲清楚,就可以了。

 

三问:你会用镜子装饰你的房间吗?

某学生回答: 不会,因为镜子很吓人。You can see something can’t be seen by your eyes.

???那你是用什么看到的?什么东西用眼睛看不到?用眼睛看不到用什么看?用心去看跟镜子有什么关系?

 

这个回答的问题在于:中式表达

 

作为一个资深中国人,教授心领神会,知道他要说的是“ghost” 或者“phantom”。但是对于考官来说,这个表达不太OK。

 

关于如何消灭中式表达,除了大量背诵练习,不断试错纠正之外,教授还没发现其他方法。如果大家有其他方法,欢迎留言告诉我。

 

四问:你为什么要选择你的专业?

某学生回答: 因为这个专业对于我们国家未来的发展很重要,我想要报效祖国。

 

???太难了,人生真的太难了。选个专业都要考虑到报效祖国。

 

这个回答的问题在于:

 

1、只有这个专业对国家的发展重要吗?

 

2、为什么学其他专业不能报效祖国?

 

3、如何定义报效祖国?

 

在与人交流的时候一定要考虑到文化背景,这个回答对于一批60/70/80后的中国人来讲也许都没什么问题。毕竟,敬爱的周总理的梦想就是“为中华的崛起而读书”。

 

我们当然深受其影响。但是外国人几乎没有人会去做这样的联系。他们比较实际,比较从个人出发。选专业要么是因为实用,要么是因为兴趣。很少有人是为了“日不落帝国的伟大复兴”而选择一个专业。

 

那这部分的意识要怎么提升呢?

 

张教授说,只能多走,多看,多问,多试。需要时间,需要刻意积累。比如,曾经英国朋友跟我幽默的“driver’s on the left”,我一脸懵逼地查阅了资料,才反应过来。英国开车在左,我当时摁电梯在右,他就是随口调侃了一句。可惜我一脸懵逼地让这段美好的搭讪,没有再继续发展下去……

来南星微语言,开启一段异国搭讪~


不关注一波吗~

填写背景,获得申请方案

二维码

扫一扫访问手机网站