世界排名
本地排名
香港教育大学人文学院秉承语文教育的传统,致力在人文学科领域拓展。在教学上,营造适切的学习环境,鼓励并支持学生深积学养,开阔视野,成就跨文化能力,涵盖并促进社会的多元发展。在科研上以人文精神为本,提倡以国际视野推动学术研究,以期对香港社会以至世界文化作作贡献。 香港教育大学人文学院的使命是:发扬学院在语言丶文学与文化方面之教学与科研力量,提供优质的语文教育及跨学科课程,配合香港及邻近地区对人文学科的需求。营造富有人文精神的学术氛围,推动前沿的学术研究,为本港及邻近地区以至国际学界提供贡献。培养学生成为具专业能力及中英双语俱乐部的优秀人才,发挥创意,关怀社群,在语文教育丶文学丶语言学与文化各方面,为社会带来裨益。积极装备学生,在广泛的人文学科领域上,培育学生分析丶综合及解难能力,从多角度思考,面对未来挑战。透过教学与研究,传递知识,促进院内学术讨论和交流,并提供多元化通识教育科目以启发学生,为教育大学发展作出贡献。
跨文化交际与翻译文学硕士
专业中文名称 | 跨文化交际与翻译文学硕士 |
专业英文名称 | Master of Arts in Intercultural Communication and Translation |
所在学校 | 香港教育大学 |
培养目标 | 跨文化交际与翻译文学硕士旨在培养学生的跨文化和多元文化意识,提高在与来自不同文化背景的人们交流时有效的语言使用。该课程将理论课程与实践培训相结合,涉及实用翻译技巧、专业话语、社会语言学和跨文化交际策略等关键领域。学生培养驾驭和弥合文化差异的技能,促进在各种专业背景下有效和细致地翻译文本和对话。 |
申请要求 | 持有艺术、人文、社会科学、新闻与传播、文化研究、教育或相关学科的学士学位; |
语言要求 | 托福80;或雅思6.5(单项不低于6.0) |
学制 | 1年 |
截止日期 | 延期至3月31日 |
入学季 | 秋季入学(9月) |
预估费用 | 总学费147,000港币,生活费约13万人民币/年,1年就读结束总费用约27万人民币 |
课程详细信息 |
必修课程: 跨文化交际:理论与实践 翻译与跨文化研究# 语言与交际研究方法 专业话语翻译# 论文
选修课程: 多模式通信 计算机辅助翻译# 媒体翻译# 外语学习方法 冲突、文化和谈判 全球背景下的英语 社会语言学 语言数据库和文化研究 # 学生须精通英语及中文 (普通话/粤语)。课程将以英语、粤语或普通话进行。 |
直接添加小助手阿星