81世界排名
1 本地排名
欢迎来到语言文学文化学院。我们致力于提供高质量的课程,使我们的毕业生为各个领域令人兴奋和有益的职业生涯做好准备。我们还为我们的毕业生提供语言和跨文化能力,以便在相互关联的世界中取得成功,并留下他们作为全球公民的印记。1776年,三一学院是世界上第一所引入现代大陆语言研究的大学。今天,我们学校在2016年QS大学学科排名中排名世界第39位。几个世纪以来,我们培养了几代高成就的毕业生,其中包括一位诺贝尔奖获得者塞缪尔·贝克特。将高级语言和文化能力与专业技能相结合的毕业生在一系列有吸引力的专业领域都有很高的需求。在我们全球化的世界中,这种需求只会继续增长。我们在本科和研究生阶段提供许多有吸引力和创新的学位,涵盖广泛的语言,文学和文化。其中包括欧洲研究,文学翻译,比较文学以及 - 从2017年开始 - 中东和欧洲语言和文化。我们与欧洲及其他地区最好的大学建立了许多国际联系和交流计划。
文学翻译哲学硕士
所在学校排名 | 全球排名:81 本地排名:1 |
专业中文名称 | 文学翻译哲学硕士 |
专业英文名称 | M.Phil Literary Translation |
所在学校 | 都柏林圣三一学院(爱尔兰) |
培养目标 | 文学翻译硕士是一个独特的机会,可以培养与翻译相关的各种实践技能,同时也建立了对翻译思想的理论和历史的深刻理解以及敏锐的批判眼光。该课程位于三一文学和文化翻译中心,该中心是爱尔兰最重要的文学和文化翻译研究和实践中心。我们的学生非常适合建立专业网络,并从内部了解翻译行业。该课程的名称使用“文学”一词。但是,这不应该被理解为只表示小说和诗歌。事实上,该课程对“文学”的定义非常广泛,包括任何涉及人类创造力的东西,包括视频游戏,字幕,演讲,漫画和歌曲。翻译,特别是我们作为文学翻译硕士的一部分而开发的那种创造性翻译,近年来一直是学术界和工业界都非常感兴趣的主题。与此同时,国际上对合格翻译人员的需求持续增长,这种翻译形式比其他任何形式都更受重视,因为它是机器不容易做到的。文学翻译硕士课程为您提供以创造性和原创性的方式将翻译理论应用于您的文学翻译实践的技能。您将在学术和专业导师的指导下制作独特的翻译组合。您将参加旨在模拟翻译行业现实的团队项目,并将接受最新专业翻译工具的培训。 |
就业 | 一、可从事的领域: |
申请要求 | 中国大学学士学位且取得一定成绩; |
语言要求 | 雅思6.5;或托福88 |
学制 | 1年 |
截止日期 | 6月30日 |
预估费用 | 总学费15861欧元;生活费约15万人民币一年;1年就读结束总费用约26万人民币 |
课程详细信息 |
必修课程: 翻译理论与历史 语言和文本分析 专业方面 跨语言技术 研究培训研讨会 文学翻译作品集 选修课程: 欧洲电影与身份 堂吉诃德:浪漫、喜剧与现代小说 食物、饮料和欧洲文化认同 共产主义世纪:文化、历史、表征 东欧和中欧的后现代主义文学 翻译史上的东西方相遇 翻译研究方法 但丁回声 欧洲及其身份:文化史 西欧中世纪和文艺复兴时期的基础 俄罗斯先锋派 ······ |
点击收藏 |
直接添加小助手阿南