学院介绍

健康与行为科学学院成立于2014年，旨在为联盟健康和行为科学专业（在昆士兰大学内外）提供强大，统一的支持。该学院为健康与行为之间的重要互惠关系提供了一个焦点—行为如何影响健康以及健康如何影响行为，并且认识到持续的行为改变是确保更好的个人和公共健康结果的关键。

昆士兰大学

笔译与口译文学硕士

所在学校排名	全球排名：43 本地排名：6
专业中文名称	笔译与口译文学硕士
专业英文名称	Master of arts in translation and interpreting
所在学校	昆士兰大学
培养目标	昆士兰大学笔译与口译文学硕士专业课程旨在帮助学生拥有翻译和口译艺术硕士学位，具备专业中英或日英翻译和口译资格。这项为期两年的课程提供以行业为中心的社区笔译和口译培训，以及针对健康和法律领域急需的笔译和口译专业的高级培训。该专业学生将获得计算机辅助翻译（CAT）工具、机器翻译的后期编辑、数字术语管理以及bidule和中继口译方面的基本应用技能。该专业学生还将为国际商务和会议环境下的高级同声传译做好准备。该专业课程教学重点将放在利用笔译和口译中的数字技术趋势，从而使毕业生具备在日益全球化和数字化的笔译和口译市场工作的技能。
就业	该专业毕业生多从事会议翻译/口译员、法律翻译、自由译员、医学翻译、外交官、英语老师、出版翻译/翻译、航空公司翻译、旅行翻译、口译员等专业相关工作
申请要求	中国大学学士学位或同等学力（最低GPA为4.5/7.0）；中文与日语口语及写作均达到熟练水平
语言要求	雅思6.5（各项不低于6.0）；或托福87（听力、阅读、口语19；写作21）
学制	2年
截止日期	11月30日
入学季	夏季入学（7月）
预估费用	总学费72,384澳元；生活费每年约13万人民币；2年就读结束总费用约60.5万人民币
课程详细信息	翻译理论研究笔译和口译的专业技能口译技巧与实践全球化市场中的翻译商业环境中的翻译社区环境中的翻译和口译交替传译使用数字工具进行翻译商业环境中的高级口译笔译与口译研究专业笔译和口译（健康）专业笔译和口译（法律）高级翻译现场口译论坛媒体翻译会议口译翻译研究论文
其他	该专业课程要求学生完成32门课程的修读