19世界排名
2 本地排名
新南威尔士大学艺术、设计与建筑学院拥有六所专门从事一系列学位和课程、学习领域、研究和参与的学校。包括艺术与设计、媒体、建筑环境、教育、人文语言、社会科学。在一个开放、支持和包容的社区中茁壮成长,在这里你将挑战他人并接受挑战。你将有机会接触到艺术、人文、建筑环境、设计、教育、社会科学、媒体、创意艺术和其他领域
笔译和口译硕士
所在学校排名 | 全球排名:19 本地排名:2 |
专业中文名称 | 笔译和口译硕士 |
专业英文名称 | Master of Translation and Interpreting |
所在学校 | 新南威尔士大学 |
培养目标 | 笔译与口译硕士 (MTI) 课程是一项 96 UOC 计划,由国家笔译和口译员认证机构 (NAATI) 认可。该课程为学生准备参加由 NAATI 管理的认证考试,以获得认证临时口译员、认证口译员和认证翻译员的资格。该课程为毕业生提供必要的理论知识和实践技能,以在国际和国内环境中担任称职和道德的口译员和笔译员。涵盖的口译专业领域包括法律、医疗、商业、社区和会议口译。翻译专业领域包括多媒体、商业、法律、医学、科学、技术、字幕和字幕、翻译技术(机器翻译、后期编辑)和社区翻译。 |
就业 | 可从事的行业: |
申请要求 | 专业不限; |
语言要求 | 雅思7.0(各项不低于6.0);或托福94(阅读、听力、口语23;写作25) |
学制 | 2年 |
截止日期 | 季入学:11月30;春季入学:3月31日;秋季入学:7月31日 |
入学季 | 春季入学(2月)+春季入学(5月)+秋季入学(9月) |
预估费用 | 总学费79905澳元;生活费约13万人民币/年;2年就读结束总费用约64万人民币 |
课程详细信息 |
必修课程: 笔译与口译研究与理论 跨文化语用学 法律环境中的口译 在社区环境中进行口译 会议口译 高级会议口译 国际环境中的口译 话语分析 专业翻译 翻译技术 多媒体翻译 翻译文本分析 选修课程: 个性化英语语言增强 澳大利亚土著语言 第二语言习得 英语语法 双语的当前问题 话语分析 语言的结构 英语语音系统 ....... |
点击收藏 |
直接添加小助手阿南