学院介绍

该学院的教师将来自不同学科的学者和学生聚集在一个致力于发现和丰富艺术、人文和社会科学的学习社区中。他们致力于探索我们时代的乐趣和挑战。此学院的前沿研究调查涉及到了人类生活和经历的方方面面。他们的教职员工与政府以及国际企业合作，以确保其研究对现实世界产生影响。

萨里大学

笔译和口译硕士

所在学校排名	全球排名：262 本地排名：32
专业中文名称	笔译和口译硕士
专业英文名称	Translation and Interpreting MA
所在学校	萨里大学
培养目标	国际交流日益复杂，需要具备笔译和口译技能的专业人员。本课程是英国为数不多的为学生提供专业执行这两项任务所需的专业知识的课程之一。此课程具有很强的实用性，可以满足当今翻译和口译市场的需求。我们支持“虚拟实习”，使学生能够与语言服务提供商合作。翻译研究中心 (CTS) 目前正在开发一项前景大好的新研究计划，旨在有效地整合人工和自动化笔译和口译方法，这将为该专业的教学和学生在这个不断发展的行业中的未来职业生涯提供信息。
申请要求	英语母语者要求阿拉伯语、中文、法语、德语、希腊语、意大利语、挪威语、波兰语、葡萄牙语、俄语、西班牙语、瑞典语或土耳其语，或以其中一种语言进行授课的相关专业；中国大学学士学位且成绩达到一定分数；或英联邦二等二荣誉学士学位；或同等学历；非英语母语者要求英语或相关学科授课的专业；中国大学学士学位且成绩达到一定分数；或英联邦二等二荣誉学士学位；或同等学历；如果不符合以上要求，有相关工作经验亦可获考虑。
语言要求	雅思6.5（写作和口语不低于6.5 分，其他各项不低于6.0 分）
学制	1年
截止日期	7月22日
入学季	秋季入学（10月）
预估费用	总学费19,200 英镑；生活费约12万人民币一年；一年就读结束总费用约28.5万人民币；
课程详细信息	学术研究方法交替传译和对话口译1 交替传译和对话口译1 笔译和口译的原则和挑战专业翻译实务1 翻译为人机交互翻译业务和管理交替传译和对话传译2 连续和对话口译2 口译和技术专业翻译实务2 公共服务口译-趋势和问题智能翻译技术智能翻译技术创意产业翻译笔译和口译研究论文